Il 4 agosto del 1496, Bartolomeo Colombo, navigatore e cartografo genovese, e fratello minore di Cristoforo Colombo, fondò la città di Santo Domingo, la prima città europea permanente in America. Bartolomé fu il primo con la carica pubblica di Adelantado, cioè ricopriva una posizione di alto dignitario per incarico dei re di Spagna Isabella e Ferdinando. Fu anche il secondo governatore generale delle Indie e partecipò a diversi viaggi del fratello maggiore.

La corona spagnola mise al suo comando una piccola flotta per recarsi nell'isola di Hispaniola. Bartolomeo partì così per l'isola nel Mar dei Caraibi, dove giunse il 24 giugno 1494. Rimase sull'isola per quasi sette anni (dove tornerà in seguito) e assunse la carica di governatore generale, perché Colombo nel giugno 1496, tornò in Spagna. In questi anni si dedicò all'esplorazione dei dintorni. Così, sulla costa meridionale dell'isola, fondò la città di Nueva Isabela, anche se questo insediamento finì distrutto dall'azione di un ciclone e dovette essere rifondato, nel 1502, sulla sponda opposta. Questa nuova città fu battezzata dal governatore Nicolás de Ovando con il nome di Santo Domingo de Guzmán, attuale Santo Domingo, capitale della Repubblica Dominicana. Bartolomé Colón tornerà a mettere piede nella terra di Hispaniola il 9 luglio 1509 e lo fece con la flotta con la quale arrivò sull'isola il nuovo governatore delle Indie, suo nipote il secondo ammiraglio Diego Colón. L'adelantado morì all'età di 63 anni, l'11 dicembre 1514. Il suo corpo fu sepolto nel convento di San Francisco de Santo Domingo.

------------------------------------------------------------------------------

Tal día como hoy, 4 de agosto, pero de 1496, Bartolomé Colón, navegante y cartógrafo genovés, y hermano menor de Cristóbal Colón, fundó la ciudad de Santo Domingo, la primera europea permanente en América.Bartolomé fue el primero con el cargo público de Adelantado, es decir, ocupó un puesto como alto dignatario que consistía en cumplir una empresa por mandato de servicio, cuenta y bajo designio real. También fue segundo gobernador general de Indias y participó en muchos de los viajes de su hermano mayor. La corona española puso a su mando una pequeña flota para que viajase a la isla de La Española en calidad de su rango de adelantado. Así, Bartolomé partió hasta la isla del Mar Caribe, a la que llegó el 24 de junio de 1494. Estuvo en la isla durante casi siete años (a la que posteriormente regresó) y asumió el cargo de gobernador general debido a que su hermano, en junio de 1496, volvía a España. Durante estos años dedicó sus esfuerzos a explorar las zonas circundantes con su pequeña columna de navíos. Así, en la costa sur de la isla, fundó la ciudad de Nueva Isabela, aunque este asentamiento acabó destruido por la acción de un ciclón y tuvo que volver a fundarse, en 1502 en la orilla opuesta. Esta nueva ciudad fue bautizada por el gobernador Nicolás de Ovando con el nombre de Santo Domingo de Guzmán, actual Santo Domingo, capital de la República Dominicana. Bartolomé Colón volvió a pisar la tierra de La Española el 9 de julio de 1509, y lo hizo con la flota en la que arribó a la isla el nuevo gobernador de las Indias, su sobrino el segundo almirante Diego Colón. El adelantado falleció a los 63 años, el 11 de diciembre de 1514, y lo hizo en esta misma isla. Su cuerpo fue enterrado en el convento de San Francisco de Santo Domingo.