Riceviamo e pubblichiamo:
L'Avana Cuba. Cabo Gracias a Dios è un promontorio dell’America Centrale sulla costa del Mar dei Caraibi, tra Honduras e Nicaragua, alla foce del fiume Coco, che segna il confine tra i due paesi, tanto che a nord c’è l'Honduras e a sud c'è il Nicaragua. Cabo Gracias a Dios è sotto la sovranità del Nicaragua.

Deve il suo nome a Cristoforo Colombo, il primo europeo che lo visitò, il 12 settembre 1502 , poiché servì da rifugio da una tempesta (è la stagione degli uragani nel Nord Atlantico). Secondo la tradizione, Cristoforo Colombo pronunciò la frase: "Grazie a Dio siamo finalmente usciti da questi abissi", perché le quattro caravelle furono colpite dall'uragano per due settimane e quando doppiarono il promontorio il temporale si calmò. Così resero Grazie a Dio per essere usciti vivi dal disastro, come ci racconta Fernando Colón, il figlio dell'ammiraglio. Il territorio prima del ritorno delle loro navi attraverso il promontorio fu battezzato con il nome di Honduras.

La HabanaCuba. –
Cabo Gracias a Dios es un cabo que forma América Central en la costa del mar Caribe, entre Honduras y Nicaragua, en la desembocadura del río Coco, que forma el límite entre los dos países, de modo que al norte es hondureño. territorio y al sur es territorio nicaragüense y por lo tanto el cabo Gracias a Dios está bajo la soberanía de Nicaragua.
Debe su nombre a Cristóbal Colón, el primer europeo que la visitó, el 12 de septiembre de 1502, ya que sirvió de refugio de una tormenta (es temporada de huracanes en el Atlántico Norte). Según la tradición, Cristóbal Colón dijo la frase: “Gracias a Dios por fin hemos salido de estas profundidades”, pues las cuatro carabelas fueron azotadas por el huracán durante dos semanas y cuando doblaron dicho cabo, la tempestad se calmó, por lo que dieron gracias a Dios. salir vivos del desastre, como nos cuenta Fernando Colón, hijo del almirante. El territorio antes del regreso de sus naves por el cabo fue bautizado con el nombre de Honduras.